книга "The milkman in the night" — Андрей КурковThe milkman in the night. Семен проснулся в гостиной с кровью на рубашке. Жена сердится, и не понимает, где он был накануне. Будучи ответственен за собственную безопасность и безопасность своего брака, он просит своего друга и делового партнера Володю следовать за ним в его ночных скитаниях. На следующее утро Володя дает Семену полный отчет. Он вышел из квартиры чуть позже 2 часов ночи и шел несколько кварталов, пока он не столкнулся с высокой блондинкой, которую он поцеловал и сопроводил ее до двери. Но когда он посетил этот адрес в дневное время, ошеломленный Семен не узнал места.
Semyon is disturbed. He has woken up in the living room with blood on his shirt, an angry wife and no idea where he was the night before. After waking to find his boots and overcoat damp on several mornings in a row, Semyon realises his excursions are a nightly occurrence. Concerned for his own safety and for the security of his marriage, he asks his friend and business partner Volodka to follow him on his nocturnal wanderings. The next morning, Volodka gives Semyon a full report. He left the apartment a little after 2 a. m. and walked several blocks until he encountered a tall blonde, whom he kissed and accompanied to her door. But when he visits the address in the daytime, the bemused Semyon doesn't recognise the location. | 
