книга "The Moonstone" — Wilkie CollinsThe Moonstone. HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics. 'The horrid mystery hanging over us in this house gets into my head like liquor, and makes me wild.' Centred around a glorious yellow diamond that carries with it a menacing history, The Moonstone tells the story of Rachel Verinder, who inherits the stone on her eighteenth birthday. That very evening, the diamond is stolen and there begins an epic enquiry into hunting down the thief. At the same time, three Indian men, Brahmin guardians of the diamond are attempting to reclaim the stone in order to return it to their sacred Hindu Idol. Told from the perspective of 11different characters, Wilkie Collins' tale of mystery and suspicion was considered the first modern English detective novel at its time of publication.
Молодая девушка, Рэйчел Вериндер, согласно завещанию своего дяди, воевавшего в Индии, получает в день своего совершеннолетия крупный алмаз необычайной красоты. Рэйчел не знает, что этот алмаз является предметом религиозного культа, похищенным в одном из индийских святилищ, и три индусских жреца идут по его следу. История камня содержит элементы историй таких легендарных камней как Алмаз Хоупа и, возможно, Орлов. В ночь, последовавшую за днем рождения Рэйчел, камень исчезает из комнаты, находящейся рядом с её спальней. Есть все основания предполагать, что алмаз похищен кем-то из гостей или домашней прислуги, а, возможно, и самой Рэйчел. | 
