книга "The secret pilgrim" — Кэр Джон ЛиThe secret pilgrim. Берлинская стена рухнула и железный занавес отброшен за ненужностью. Секретный пилигрим, которого зовут Нэд, порядочный, верный солдат "холодной войны", который провел в британской разведке все свою сознательную жизнь. Теперь, подходя к концу своей карьеры, он вынужден вернутся к воспоминаниям своего засекреченного прошлого. Он вспоминает отважного Джорджа Смайли, своего героя и наставника, а это в свою очередь вызывает в памяти ту часть его жизни, которую он вспоминать не хочет, и задуматься над ответами на вопросы, которые преследовали его в течение тридцати лет.
The Cold War is over and Ned has been demoted to the training academy. He asks his old mentor, George Smiley, to address his passing-out class. There are no laundered reminiscences, Smiley speaks the truth ? perhaps the last the students will ever hear. As they listen, Ned recalls his own painful triumphs and inglorious failures, in a career that took him from the Western Isles of Scotland to Hamburg and from Israel to Cambodia. He asks himself: Did it do any good? What did it do to me? And what will happen to us now? In this final Smiley novel, the great spy gives his own humane and unexpected answers. | 
