книга "Othello" — William ShakespeareOthello. HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics. 'O, beware, my lord, of jealousy! It is the green-eyed monster which doth mock The meat it feeds on.' Dramatic and powerful in its scope, Othello explores the perils of suspicion and jealousy and the ensuing breakdown of relationships and disaster that can arise from such emotions. Othello, a revered soldier, secretly marries Desdemona, the daughter of a Venetian senator, but is led to believe that she has been unfaithful to him by his ensign, Iago, leading to tragic events.
Отелло, мавр, снискал себе славу как великолепный полководец. Он знакомится с Дездемоной, дочерью Брабанцио. Поражённая его рассказами о военных кампаниях, девушка влюбляется в Отелло и тайно с ним венчается. Брабанцио обращается к дожу Венеции, полагая, что мавр влюбил в себя Дездемону посредством колдовства. Однако Отелло удаётся убедить всех, что Дездемона совершенно свободна в своей воле: «Она меня за муки полюбила, а я её за состраданья к ним». Он получает назначение принять командование отдалённым гарнизоном и уезжает туда с молодой женой. Его помощник Яго и дворянин Родриго,влюбленный в Дездемону и чуть было не покончивший жизнь самоубийством, готовят заговор. Они хотят убрать Отелло и занять его место. Яго убеждает Отелло, что Дездемона — любовница Кассио, молодого подчинённого Отелло. Яго заводит с Кассио разговор о его девушке, прохаживаясь по двору мимо места, где спрятался Отелло. У мавра, который слышит лишь часть фраз, складывается впечатление, что речь идёт о его жене. Он начинает верить Яго и ревновать Дездемону. |