книга "Einfach klassisch. Romeo und Julia" — ShakespeareEinfach klassisch. Romeo und Julia. Die Tragodie wurde auf Crundlage derAusgabe von 1599 ubersetzt und fur die Schule bearbeitet von Diethard Lubke. mit neuer Rechtschreibung. in Wortschatz und Satzbau behutsam dem modernen Deutsch angepasst. angemessen gekurzt. mit Infos, erlauternden Abbildungen und Verstandnisfragen.
Действие трагедии охватывает пять дней одной недели, в течение которых происходит роковая череда событий. Первый акт начинается с потасовки слуг, которые принадлежат к двум враждующим семьям — Монтекки и Капулетти. Неясно, что послужило причиной вражды, очевидно лишь, что она давняя и непримиримая, втягивающая в водоворот страстей и молодых, и старых. К слугам быстро присоединяются знатные представители двух домов, а затем и сами их главы. На залитой июльским солнцем площади закипает настоящий бой. Горожанам, уставшим от розни, с трудом удается разнять дерущихся. Наконец прибывает верховный правитель Вероны — князь, который приказывает прекратить столкновение под страхом смерти, и сердито удаляется. | 
