книга "The battle that shook Europe"The battle that shook Europe. История Полтавы тесно связана с судьбоносным "Полем трех битв", где проходили целых три грандиозных сражения. 27 июня 1709 года состоялась Полтавская битва, которая изменила судьбу Европы. Со дня Полтавской битвы, как пишет шведский историк Петер Энглунд, "закончился период шведского господства, Россия начала освобождаться от своего старого врага, могучего соседа, который закрывал выход к Балтийскому морю. В то же время, Полтавская битва стала колоссальной катастрофой не только для Швеции, но и для Европы, она сломала прежний баланс власти, - могущество после Полтавы переходит от Швеции к России, которая крепнет и превращается в сильное государство".
This victory', exulted Peter the Great, 'has laid the final stone in the foundations of St Petersburg!' The Battle of Poltava, 1709, marks the birth of the Tsar's vast Russian Empire. In 1700, seeking to open Russian trade routes to the West, the Tsar combined with Denmark, Saxony and Poland to attack Swedish hegemony in the North. Against the odds, King Charles XII of Sweden subdued the hostile coalition for nearly a decade, but in 1708 took his fatal decision to march for Moscow. His defeat at Poltava, in the Ukraine, proved the turning-point of the Great Northern War, heralding the collapse of the Swedish Empire and the rise of Russia, the effects of which would be felt for almost three hundred years. | 
